Deutsch → Arabisch
zweimal täglich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich putze mir meine Zähne zweimal täglich.
أنا أقوم بتفريش أسناني مرتين يوميا,
Ich komme nur zweimal täglich an Land, bei Ebbe.
لا أحضر إلى الشاطئ إلا مرتين يومياً
Der Gegenangriff von Aufständischen tritt zweimal täglich.
الهجوم المضاد من قبل المتمردين يحدث مرتين يوميا.
Mit diesem Laufen und Geräusche, die sie erschreckt Gregor zweimal täglich.
مع هذا التشغيل والضجيج انها خائفة غريغور مرتين كل يوم.
Dort gibt es einen Brandungskanal, wo die Gezeiten zweimal täglich ziemlich schnell darüberfließen.
في الواقع, هناك قناة إندفاع حيث التيار ينتقل إلى الأمام وإلى الخلف, مرتين يومين, بسرعة نوعا ما
Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern.
قرص واحد مرتين باليوم ليس مفيد كأخذ ثلاثة أقراص -- أنا لا أتذكر الإحصائيات الآن. أعذروني.
Die Kriya entfaltet den größten Nutzen wenn du sie: jedes Mal für mindestens 12 Minuten zweimal täglich für 48 Tage (volles Mandala bzw. Zyklus) oder einmal täglich für 90 Tage machst.
الكريا سوف تسفر عن أقصى قدر من المنافع إذا: قمت بها على الأقل لمدة 12 دقيقة في كل مرة. قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر "ماندالا" أو دورة كاملة)