Deutsch → Arabisch
Zustand auf Arabisch
- Aussprache
- ḥālah
- Arabizi
7alah- Wortart
- Nomen · feminin
Andere Bedeutungen
- وَضْع waḍʿ — state · Zustand, Situation
Anwendung
Das arabische Wort 'حالة' (ḥālah) wird oft für den Zustand einer Person oder einer Sache verwendet. Es kann auch 'Situation' oder 'Fall' bedeuten. 'وضع' (waḍʿ) ist ähnlich, betont aber oft mehr die äußeren Umstände oder die Position.
Beispielsätze
-
كَيْفَ حَالَتُكَ اليَوْمَ؟
kayfa ḥālatuka al-yawm?
Wie ist Ihr Zustand heute?
-
تَقْرِيرُ حَالَةِ المَرِيضِ مُهِمٌّ.
taqrīru ḥālati al-marīḍi muhimm.
Der Zustandsbericht des Patienten ist wichtig.
-
هَذَا وَضْعٌ خَطِيرٌ جِدًّا.
hādhā waḍʿun ḵaṭīrun jiddan.
Das ist ein sehr ernster Zustand.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zustand
الحالة
Neuer Zustand
جديد حالة
Zustand speichern
احفظ الحالة
Expliziter Zustand
حالة صريحة
Ungültiger Zustand
حالة غير صالحة
Zustand zurückbringen.
عن طريق هذا النوع من العلاج
Zustand der Isolierung.
سواء كانت ذات علاقة بالطاعون أم لا.
"Mutters Zustand kritisch.
"امي مريضة جداً كيوكو"
Stevens Zustand zu nehmen:
كانت أن نأخذ حالة ستيفن، "ما هو وضعي؟"
Ihnen einen ersten Zustand.
أقدم لكم أحد شروط أولية.
November neunten Zustand uh...
9 نوفمبر الدولة لل
Zustand des Objektflusses eingeben
إدخال كائن الدفق الحالة
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert