Deutsch → Arabisch
zusammenfassen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lassen Sie mich zusammenfassen.
دعوني الخص ما سبق
Kann man das so zusammenfassen?
ذاك ما حصل باختصار؟
Also lassen Sie mich zusammenfassen.
اسمحوا لي بقول الخلاصة.
Lassen Sie mich kurz zusammenfassen.
إذاً -- دعوني أعيد الترتيب
Lassen Sie mich alles zusammenfassen.
واسمحوا لي أن أربط بين كل ما سبق.
Lassen Sie mich das nochmal zusammenfassen:
واسمحوا لي أن ألخص. بالنهاية اذن:
Jetzt müssen Sie es bündeln, zusammenfassen.
الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
Und ich werde das kurz für Sie zusammenfassen.
وهو ينسحب على الكثير من الامور.. كما سترون..
Lassen sie mich das in einem Bild zusammenfassen.
واسمحوا لي أن أختتم بهذه الصورة.
Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
يمكن تجميعها في سبعة فئات
Lasst mich einiges von dem Gesehenen zusammenfassen,
ودعونى أن أكرر بعض النقاط التى رأيتمونها.
Sie lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Eurobonds.
وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة: سندات اليورو.