Deutsch → Arabisch
zurücktreten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zurücktreten!
تراجعوا
Los, zurücktreten.
هيا تراجعوا
Zurücktreten. Du, komm mit!
تراجعوا أنت, تعال
Du kannst vom Kampf zurücktreten!
لو كنت تخاف من الفشل تستطيع الانسحاب من المسابقة
Ich möchte nun ein wenig zurücktreten.
أريد أن أعود للوراء قليلًا.
Ich werde von dem Posten zurücktreten.
سأنسحب من الحملة
Unser Privatleben muss immer zurücktreten.
زواجنا لن يتطلب أى تشابك من أى نوع....
Also musste er zurücktreten. Hübsch, nicht?
لذا اضطر الى الاستقالة. أليس ذلك لطيفاً؟
Kleine Fische! Zurücktreten, ich mache auch was!
انظر أيها الطفل هلا تراجعتما؟
Ein Mann darf nur zurücktreten, wenn er Fehler gemacht hat.
وأرى أنّ للرجل الحقّ لتقديم الإستقـالة إن اعترف بخطئـه
Wir müssen einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten.
لأننا يجب أن نعود للوراء. حيث أنه يجب أن ننظر إلى الصورة الكبيرة.
WASHINGTON, DC – Dass Robert Diamond von Barclays kürzlich zurücktreten musste, stellt einen Wendepunkt dar.
واشنطن، العاصمة ــ كان رحيل روبرت دياموند عن بنك باركليز مؤخراً بمثابة حد فاصل.