Deutsch → Arabisch
Zulassung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vorläufige Zulassung zur Tagung
الاشتراك المؤقت في الدورة
Ich könnte die Zulassung verlieren.
نعم, لقد كانت كذلك وكان يمكن ان يقصونى نظير هذا
Eine Zulassung für spezielle Umstände?
التقديم بظروف خاصة؟
Sie fahren ein Kabrio mit Zulassung auf Moundsville?
هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل؟
Für diese Zulassung wird ein gar zu hoher Preis verlangt.
لا يمكننا أن ننفق كل هذا من أجل الدخول في معية الرب.
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.
كان لدي ميول لعلم الاحياء
Lass uns es mit einer Zulassung für spezielle Umstände versuchen.
لنجرب التقديم حسب الظروف الخاصة للجامعة
Wie auch immer, herzlichen Glückwunsch euch beiden zur Zulassung in die Uni.
على اي حال تهاني الحارة لكم انتما الاثنان لذهابكما الى الكليه
Sie nahmen sich alle Versuche vor, die im Zuge ihrer Zulassung bei der FDA eingereicht wurden.
اعتبروا كل التجارب التي تم تقديمها ل FDA كجزء من عملية الموافقة
Um die Wahrheit zu sagen, benötigt man für eine solche Zulassung einige Empfehlungsschreiben oder Auszeichnungen.
في الواقع, للتقديم بصورة إستثنائية تحتاجين للعديد من رسائل التوصية و جوائز التقدير أيضاً
Zulassung und Gebrauch von Medikamenten erfordern ein gewissenhaftes Abwägen der erwünschten und unerwünschten Wirkungen.
ومن هنا فإن الموافقة على استخدام عقار ما يتطلب الحرص في وزن وتقدير التأثيرات المرغوبة وغير المرغوبة للعقار.
Also ist Indiens politische Debatte über die Zulassung ausländischer Einzelhändler bei aller Hitzigkeit wahrscheinlich bereits überholt.
وعلى هذا فإن المناقشة السياسية الدائرة في الهند حول دخول شركات التجزئة الأجنبية إلى السوق، على الرغم من احتدامها، ربما باتت عتيقة بالفعل.