Deutsch → Arabisch
Zeit vergeht auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Zeit vergeht.
هذا صحيح
Wie schnell die Zeit vergeht.
كل هذا الوقت؟ ان الوقت يمضى سريعا
Die Zeit vergeht wie im Flug.
ولا شك أن الوقت يطير بسرعة
Die Zeit vergeht heute überhaupt nicht.
00 الوقت يمر ببطئ اليوم
Die Zeit vergeht! Lauf, mein Kind, es wird zu spät.
الوقت يتأخر أسرعى الحفل لن ينتظر
Die Zeit vergeht schnell, wenn die Tage so eintönig sind.
الوقت يجرى عندما تتكرر الأيام
Die grundlegenden Dinge bleiben, während die Zeit vergeht.
"الاشياء الاساسية تنطبق" "مع انقضاء الوقت"
Die Zeit vergeht schneller, wenn man sich etwas unterhält.
ومع ذلك.. ميرلاند ولاية جميلة
Redwood-Zeit vergeht in gemächlicherem Tempo als menschliche Zeit.
يمضي عصر السكويا بخطوات أكثر تأنيا من عصر البشر.
Je mehr Zeit vergeht, desto stärker wollen Israelis und Palästinenser die Trennung.
فمع مرور الوقت تتعاظم رغبة كل من الإسرائيليين والفلسطينيين في الانفصال عن الطرف الآخر.
So, wie die Zeit vergeht, kann eine Freundschaft auch durch ein Mädchen beeinflusst werden.
فمع الوقت قد تتأثر الصداقه بسبب فتاه.
Weder schneller als zu ihrer ( bestimmten ) Zeit vergeht eine Umma, noch überdauert sie ( diese ).
« ما تسبق من » زائدة « أمة أجلها وما يستأخرون » يتأخرون عنه.