Deutsch → Arabisch
wurde übermittelt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Bericht wurde der Generalversammlung im November übermittelt.
وأحيل التقرير إلى الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر.
Dem britischen Rockstar wurde nun eine Einladung für einen Auftritt in Nordkorea übermittelt.
ولقد تم توجيه الدعوة بالفعل إلى نجم الروك البريطاني للأداء في كوريا الشمالية.
Ungehorsam der Befehl Gottes - jetzt nie Gedanken, was das Kommando war, oder wie übermittelt wurde - der er einen harten Befehl gefunden.
عصيان أمر الله -- ناهيك عن أن الأمر الآن على ما كان، أو كيف نقل -- الذي وجد الأمر الثابت.
Der Kanzler übermittelt den zuständigen Behörden des betreffenden Staates das Urteil, mit dem der Angeklagte eines Verbrechens, das einem Opfer Schaden zugefügt hat, für schuldig befunden wurde.
2 - يحيل المسجل إلى السلطات المختصة في الدولة المعنية الحكم القاضي بإدانة المتهم بالجريمة التي أضرت بالمجني عليه.