Arabisch → Deutsch
يتم نقل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان يتم نقل هذا الطفل الى الأخصائي النفسي!
"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?"
لا يتم نقل المحاور حتى تم إزالة جميع كوسموليني
Die Achsen sollten nicht verschoben werden, bis alle Cosmoline entfernt wurde
أنا لا اعلم كيف لكن يجب ان يتم نقل هذة الجثة الى المدافن
Ich dachte immer, man müsste nur tot sein, um nach Boot Hill zu kommen.
الرجاء اختيار مجلد كي يتم نقل الرسائل المنقضية اجلًها اليه.
Bitte wählen Sie einen Zielordner für den Import des Archivs.
حيث يتم نقل الاطفال من مناطق نزاع اخرى للعمل في مزارع القهوة
Kinder werden aus anderen Konfliktherden verschleppt, um auf den Kaffeeplantagen zu arbeiten.
ولذا فهناك طريقة غريزية للغاية التي عبرها يتم نقل المشاعر من شخص لآخر.
Und da ist also ein sehr instinktiver Weg， auf welchem wir flüchtig Emotionen zueinander übertragen.