Deutsch → Arabisch
wie für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So wie für Wilson?
مثلما فعلت مع (ويلسون)؟
Für Sie wie für uns.
بالنسبة لنا مثلكم أيضاً
Wie für die Ferrati geschrieben.
أستطيع أن أقول لك بأن بين أيدينا نجاح مضمون
Wie für einen hilflosen Verlierer!
انهم غير ملزمين بهذا لعدو عاجز
Eine Schweigeminute wie für Fußballspieler.
أنها كمثل لحظات وقوف الصمت للرياضيين
Weniger als halb sie viel wie für Wasserstoff.
اي اقل من نصف ما يتطلبه الهيدروجين
Sie können alles, was Sie wie für Eier in Amerika.
يمكنك الحصول على أي شيء تريده من البيض في أميركا.
Sachverständigenaussagen genauso wie für alle anderen.
على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
Natürlich ist das nicht so schlimm wie für diese arme Person.
لكن هذا بالطبع ليس سيئاً مقارنة بهذا المسكين. (النص: أعد التشغيل)
Aber Gold hatte für Eingeborene nicht den Wert wie für Kapitalisten.
لكن لم يكن للذهب بالنسبة للسكان الأصليين القيمة التي له للرأسماليين.
Das wird immer wichtiger in Dingen wie für z.B. die Datendarstellung
الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل
Wir verwenden dieselbe Technologie wie für Defillibratoren bei Herzschrittmachern.
نستخدم تكنولوجية تنظيم ضربات قلب والرجفان الحالية و المستخدمة للقلب.