Deutsch → Arabisch
wie erwähnt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und das sind, wie schon erwähnt --
وهي كما قلنا منذ قليل
Interaktionen. Hier gezeigt, wie schon erwähnt.
إذاً ها هي, قد قلتها مرة أخرى
Wie erwähnt: die dichte, ausgedehnte Atmosphäre.
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
Wie erwähnt, ein Allel ist die Version eines Gens
وتذكر، اليل مجرد نسخة جين، حتى
Wie erwähnt ist ein Chromosom, wenn man die DNA nimmt,
تذكر، كروموسوم مجرد كبيرة-إذا كنت تأخذ الحمض النووي،
"Ihr seid alt," sagte der Junge, "wie ich schon erwähnt,
"انت العمر"، وقال للشباب "، كما ذكرت من قبل،
Weil die Klitoris, wie ich schon erwähnt habe, in der Vagina liegt.
لانني كما ذكرت سابقا البظر داخل المهبل
Ich habe selten gehört, wie er erwähnt sie unter einem anderen Namen.
لقد سمعت عنه نادرا ما يذكر بها تحت أي اسم آخر.
Wie bereits erwähnt, werde ich visuelle Darstellungen von Geräuschen zeigen.
وقد ذكرت لكم اني ساستخدم.. الرسوم البيانية لكي اعبر عن الاصوات
Und es bedeutet wirklich, wie ich bereits in früheren Videos erwähnt habe, Zeit
الصحيح ان مصطلح الزمن (t) كما ذكرت فى مقاطع فيديو سابقة،
Wie bereits erwähnt, konnte dieser Walruf im Ozean der vorindustriellen Zeit leicht aufgespürt werden.
الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان..
* Wie in früheren Resolutionen der Generalversammlung über die Unterstützung von Minenräummaßnahmen und Antiminenprogrammen erwähnt.
* حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.