Deutsch → Arabisch
Werbung auf Arabisch
- Aussprache
- iʿlān
- Arabizi
e3lan- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- إعلانات iʿlānāt
Andere Bedeutungen
- شُهْرَة shuhrah — publicity · Bekanntheit, Ruhm
Anwendung
Das Wort 'إعلان' (iʿlān) wird hauptsächlich für 'Anzeige' oder 'Werbung' verwendet. Es kann sich auf gedruckte Anzeigen, Fernsehwerbung oder Online-Werbung beziehen. Die Pluralform ist 'إعلانات' (iʿlānāt).
Beispielsätze
-
هذا إعلان جديد لمنتج رائع.
hādhā iʿlān jadīd li-muntaj rāʾiʿ.
Das ist eine neue Werbung für ein tolles Produkt.
-
أريد أن أضع إعلاناً في الصحيفة.
urīdu an aḍaʿa iʿlānan fī al-ṣaḥīfah.
Ich möchte eine Anzeige in der Zeitung schalten.
-
الإعلانات التلفزيونية مكلفة جداً.
al-iʿlānāt al-tilifizyūniyyah muklifah jiddan.
Fernsehwerbung ist sehr teuer.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Werbung.
الإعلان.
Enjoli, die Werbung:
هو إنجولي الإعلان التجاري:
Meine Karriere, Werbung.
مهنتى، الإعلان
Werbung ist mehr als das.
هناك الكثير للأعلانات
Mir gefällt diese Werbung.
أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
(Jingle der Intel-Werbung)
( صوت إنتل )
Die beste Art der Werbung.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية أعلم
Das ist eine echte Werbung.
هذا إعلان حقيقي.
Werbung kann so etwas nicht.
صحيح، ليس الإعلان ما يفعل هذا.
Sie glauben wohl an Werbung?
أوه، تؤمن بالإعلان؟
Haben Sie die Werbung gesehen?
هل تتابعون الاعلانات؟
Es gibt natürlich gute Werbung und schlechte Werbung (und gute und schlechte Produkte).
وبطبيعة الحال هناك إعلان جيد وآخر سيئ (وهناك منتج جيد وآخر سيئ).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert