Deutsch → Arabisch
Werbung für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich mache keine Werbung für T-Mobile.
أنا لست مشتركاً بتي - موبايل.
Aber, sagen Sie mir: Werbung für was?
لكن اعلانات لماذا؟
Werbung für den Film "The Secret" gemacht hat.
للترويج لفلم السيكرت
Er ist komisch, also macht er Werbung für ihn.
من الواضح أن هذا الشخص مُضحك لذاأعطاههذهالمادة.
Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere:
للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية
Ihre Karriere begann mit meiner Werbung für den Stift.
عملها بدأ مع إقرار تأييدي للقلم
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte.
أو بصراحة، للإعلان مع كافة أنواع السلع
Was bedeutet, dass die TV-Werbung für Nike um 57 Prozent gesunken ist.
مما يعني أن الإعلان التلفزيوني أقل بـ 57% الان في شركة Nike.
Sagt die Werbung für ein Softcoremagazin am Zeitungsstand unserer Nachbarschaft.
قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Aus Gründen, deren Nennung mir zu peinlich wäre... möchte ich Werbung für den Stift machen.
والآن، لأسباب أشعر بالحرج... الشديد من ذكرها أرغب في تأييّد هذا القلم
Und diejenigen, die sich bereit erklärten, zu kommen, sind keine gute Werbung für die Region.
والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة.
Dagegen ist die Finanzkrise kaum als Werbung für eine Erweiterung von festen Wechselkursen zu gebrauchen.
وعلى النقيض من ذلك، لم تكن الأزمة العالمية بمثابة الإعلان عن التوسع في نظام أسعار الصرف الثابتة.