Deutsch → Arabisch

welche auf Arabisch

التي

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Welche?

ما هما؟

Welche Uhr?

اي ساعة?

Welche Diebe.

اي لصوص

Welche Größe?

اي مقاس؟

Welche Schulden?

ماذا دفعت؟

Welche Religion?

أي دين؟

Welche Partnerschaft?

أي شراكة؟

Welche Energieknappheit?

أين هو عجز الطاقة؟

Welche Masken funktionieren? Welche Masken funktionieren nicht?

أىّ الكمامات فعالة؟ أيُها غير فعال.

Welche Pfade durch den Schmerz, welche Verbindungen von Verwundungen, welche Kreuzungen und Durchkreuzungen?

ماهي المسارات من خلال الالم, ماهي منعطفات الضعف, ماهو العابر وماهو المتصدي؟

Welche Erzählung, welche Geschichte, welche Identität, welchen moralischen Code geben wir an unsere Kinder weiter?

و أي قصة، أي تاريخ أي هوية, و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا؟

Man weiß nicht unbedingt genau, welche Organismen welche Geschmacksrichtungen und welche Charakteristika hervorbringen.

ليس بالضرورة ان تعرف من تحبب الثمر اي الكائنات التي تنتج نكهة او خصائص معينة