Deutsch → Arabisch
weitergeben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kann ich weitergeben?
هلبالإمكانأنتتجاوزني؟
An Terminal weitergeben?
انبوب إلى شاشة طرفية?
Ich will das weitergeben,
اريد أن أشاركه،
Ich muss den neuen Kurs weitergeben.
لا بد أن أقدم مسارنا للرجال
Ich kann ohne Vollmacht keine Informationen weitergeben.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي
Merkmal kann sie nämlich nur eins der Allele weitergeben.
اذن لكل من هذه الصفات,يمكنها ان تساهم فقط بواحد من الأَلائِل
Ich muss also sehr oft die Kleidung an andere Menschen weitergeben.
و مشكلتي الآن هي أنه عليّ أن أعطي ملابس للناس في الكثير من الأحيان
Hier können Künstler ihre Musik frei veröffentlichen und weitergeben.
الموقع حيث يمكن للفنانين عرض أعمالهم للعالم
Und nun, zur Zusammenfassung, das ist, was ich an Sie weitergeben wollte.
و هكذا, كاستنتاج, درسي الذي أود أن أنقله لكم,
Wenn Sie diese DNA weitergeben, ist das eine ganz schön schwierige Aufgabe.
لذا عندما تنسخ جزيء الحمض النووي، فأنت تقوم بعمل صعب
Am häufigsten erzählte er mir die Geschichte, die ich nun an Sie weitergeben möchte.
ومعظم الوقت لقد أخبرني قصة سوف أشارككم بها
Diese Mutationen - selbst wenn die Zellen überleben sollten - werden nicht an meine Nachkommen weitergeben.
وهذه الطفرات ٬ حتى لو نجت الخلية لن تنتقل بالتناسل إلى الخلية الناتجة