Deutsch → Arabisch
weit entfernt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist er weit entfernt?
هل هو بعيد؟ بضعه أميال
Ja, nicht weit entfernt.
نعم, انها ليست ببعيدة
Das ist noch weit entfernt!
مازال موعد الزواج بعيداً
Wir leben zu weit entfernt.
نحن نسكن بعيد جداً
Sie sehen sie weit entfernt,
« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.
Weit entfernt vom Schlachtfeld.
بعيداً عن ميدان المعركة.
Davon bist du noch weit entfernt.
ومازال الطريق أمامك طويلاً
Es ist weit entfernt vom Bahnhof.
كانت رحلة طويلة من المحطة
Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,
« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.
Das ist von Autarkie weit entfernt.
والواقع أنه لمسار بعيد كل البعد عن تحقيق الاعتماد على الذات.
Kein Teil Griechenlands ist weit entfernt.
بالنسبة لليونان لايوجد جزء منها بعيدا
Sie handelten mit weit entfernt lebenden Völkern.
كانوا يتاجرون مع شعوب بعيدة جداً عنهم