Deutsch → Arabisch
Wein auf Arabisch
- Aussprache
- nabīdh
- Arabizi
nabidh- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَنْوَاعُ النَّبِيذِ anwāʿu al-nabīḏi
- Wurzel
- ن ب ذ
Anwendung
„Wein“ heißt im Arabischen „نبيذ“ (nabīdh). Es ist ein maskulines Substantiv und wird häufig in kulinarischen Kontexten verwendet. In vielen islamisch geprägten Ländern ist der Konsum von Alkohol verboten, daher kann das Wort auch kulturell sensibel sein.
Beispielsätze
-
أُحِبُّ شَرْبَ النَّبِيذِ فِي الحَفَلَاتِ.
uḥibbu sharba al-nabīḏi fī al-ḥafalāti
Ich trinke gern Wein bei Festen.
-
النَّبِيذُ يَكُونُ مَكْتُومًا فِي بَعْضِ البُلَدَاتِ.
al-nabīḏu yakūnu maktūman fī baʿḍi al-buldāti
Wein ist in manchen Ländern verboten.
-
قَدَّمَ النَّادِلُ كَأْسًا مِلْئًا مِنَ النَّبِيذِ.
qaddama al-nādilu kaʾsan milʾan mina al-nabīḏi
Der Kellner brachte ein volles Glas Wein.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Keinen Wein!
لا نبيذ، لا نبيذ
Heißer Wein.
النبيذ الساخن.
Bring uns Wein.
أظهر بعض النبيذ
Brot, ÖI, Wein.
حبوب،زيت،نبيذ
Wein zu trinken.
يظهر جرعات من الخمر
Noch etwas Wein?
شكرا. لا أكثر.
Wein jetzt nicht.
لا تبكي الآن.
Ein Gläschen Wein?
مشروب، مسيو؟
Hey, Giulio, Wein.
هيى، جيوليو، النبيذ
Hervorragender Wein.
نبيذ رائع
Wein, Wein, Wein her!
أريد المزيد من النبيذ
~ Allein in der Welt wein ich und wein ~
تٌركت فى هذا العالم الواسع كى أبكى و أندب فاجعتى
Fragen und Antworten
Ist Wein im Islam erlaubt?
Im Islam ist das Trinken von Alkohol, einschließlich Wein, grundsätzlich verboten.
Gibt es ein alkoholfreies Gegenstück?
Ja, „عصير“ (ʿaṣīr) bedeutet Saft und wird oft als alkoholfreie Alternative genannt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert