Deutsch → Arabisch
Alkohol auf Arabisch
- Aussprache
- kuhūl
- Arabizi
kohol- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- كُحولٌ kuhūl
Anwendung
„Alkohol“ bezeichnet jede chemische Verbindung, die als Alkohol bekannt ist, besonders das Getränk. Im Arabischen wird das Wort كُحول (kuhūl) verwendet, das maskulin ist. Es wird häufig in medizinischen und gesellschaftlichen Kontexten erwähnt.
Beispielsätze
-
لا تُشرب كُحولًا إذا كنت سائقًا.
lā tushrib kuhūlan idhā kunta sāʾiqan.
Trink keinen Alkohol, wenn du fährst.
-
الكُحول يُستَخدم في الطب لتطهير الأدوات.
al‑kuḥūlu yustakhdamu fī al‑ṭibb li‑taṭhīr al‑adawāt.
Alkohol wird in der Medizin zur Desinfektion verwendet.
-
يُحظر بيع الكُحول للمُقَصِّرين.
yuḥazzaru bayʿu al‑kuḥūli lil‑muqaṣṣirīn.
Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist verboten.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alkohol.
الكحول.
Oder der Alkohol.
أو السبب في البوربون.
Ist wohl Alkohol.
ـ أخشى أن تكون قطرة نبيذ... ـ لويز
Wirkt der Alkohol?
هل يعمل الحكول جيدا؟
Alkohol ist Alkohol.
الخمر واحدة على أي حال
Ein Schluck Alkohol.
المشروب الجيد.
Und das ohne Alkohol.
و لا تثمل أيضاً
Hochprozentiger Alkohol.
هذا كحول بنسبة 180 درجة
Ich trinke keinen Alkohol.
لا أشرب الكحوليات
Alkohol. Hochreiner Alkohol.
الخمر خمر نقى جداً
Wegen Alkohol und Glücksspiel.
معاقرة الشراب والمقامرة
Alkohol oder Ethanol produzieren
إنتاج الكحول أو الإيثانول.
Fragen und Antworten
Ist Alkohol im Islam erlaubt?
Im Islam ist das Trinken von Alkohol verboten.
Wie sagt man „alkoholfrei“?
Man sagt „بدون كحول“ (bidūn kuhūl).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert