Deutsch → Arabisch
Wege auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wege aus der Armutsfalle
الإفلات من مصيدة الفقر
Es gibt zwei denkbare Wege.
أمامنا سبيلان محتملان.
Wege so blank, Wege so blank
* تعزف لحناً * * تعزف لحناً *
Andere Wege, sich zubefreien.
لاستيعا بهم. طرق مختلفة
Allahs Wege sind unergründlich.
الله يعلم طرق كثيره للتعامل مع الرجال الجائعين
Neue Wege der Entwicklungsfinanzierung
مسارات جديدة لتمويل التنمية
Drei Wege für verschuldete Demokratien
ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
Verschiedene Wege führten mich dorthin.
ولقد تسنى الأمر برمته بعدة سبل.
Wege zu einer nachhaltigen Energieversorgung
مسارات إلى الطاقة المستدامة
Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.
طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.
وانظر ان كان فيّ طريق باطل واهدني طريقا ابديا
Wir haben neue Wege, dies einzubeziehen, neue Wege, uns dem zu widmen.
لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك