Deutsch → Arabisch
Wagen auf Arabisch
- Aussprache
- ʿaraba
- Arabizi
3araba- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- عَرَبَاتٌ ʿarabāt
Andere Bedeutungen
- سَيَّارَة sayyāra — wagen · Auto, Wagen
Anwendung
Das arabische Wort 'ʿaraba' (عربة) bezeichnet traditionell einen Karren oder eine Kutsche, oft von Tieren gezogen. Heutzutage wird es aber auch für 'Auto' verwendet, obwohl 'sayyāra' (سيارة) dafür gebräuchlicher ist. Achte auf den Kontext, um die Bedeutung zu verstehen.
Beispielsätze
-
هذه عربة قديمة جداً.
hāḏihi ʿaraba qadīma jiddan.
Das ist ein sehr alter Wagen.
-
اشترى أبي سيارة جديدة.
ištara ʾabī sayyāra jadīda.
Mein Vater kaufte ein neues Auto.
-
العربة تجرها الخيول.
al-ʿaraba tajru-hā al-xuyūl.
Der Wagen wird von Pferden gezogen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Wagen!
المركبات...
Mein Wagen.
سيارتي، سيارتي
Ihren Wagen.
سيارتكَ؟
Wagen bereit.
ـ السيئة؟
Meinen Wagen.
مركبتى!
Wagen vorwärts!
! العربات إلى الأمام
Die Wagen dort.
هل ترون هذه السيارات؟
Wagen, anhalten!
! لتتوقف المركبات
Runter vom Wagen!
أرجوك لا تذهب يا ريت
Mr McCallums Wagen?
السيد (ماكاليوم)؟
Meinen Wagen, rasch!
سيارتي بسرعة.
Pferdlose Wagen, Automobile.
عربات بدون أحصنة، أوتوموبيل
Aktualisiert