Deutsch → Arabisch
verstehen auf Arabisch
- Aussprache
- fahima
- Arabizi
fahima- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ف ه م
Anwendung
„verstehen“ entspricht dem arabischen Verb فَهِمَ (fahima), Grundform im Perfekt. Die Gegenwart lautet أَفْهَمُ (afhamu). Das Verb gehört zu den starken Verben mit dem Wurzel‑Muster فَهِمَ. Es wird häufig in Bildungskontexten verwendet.
Beispielsätze
-
هَذَا الشَّخْصُ فَهِمَ السُّؤَالَ.
hādhā al‑shakṣu fahima al‑suʾāla.
Diese Person hat die Frage verstanden.
-
أَنَا أَفْهَمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
anā afhamu al‑lugata al‑ʿarabiyyata.
Ich verstehe Arabisch.
-
لَوْ كُنْتَ تَفْهَمُ مَعْنَى الكِتَابِ، سَتَكْتُبُ مُلَخَّصًا.
law kunta tafhamu maʿna al‑kitābi, sataktubu mulakhkhaṣan.
Wenn du den Sinn des Buches verstehst, schreibst du eine Zusammenfassung.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verstehen Sie?
هل تفهم؟
Sie verstehen? "
هل فهمت؟ "
Na, sie verstehen.
انهم لن... سترون القصة.
Verstehen Sie was?
هل فهمت أي كلمه بعد؟
Verstehen Sie das?
"آجل يا "ديفيـد
Verstehen Sie mich.
أريد أن أتحدث معك
Sie verstehen nicht.
لا، أنت لا تعي الأمر.
Verstehen Sie nicht?
كلب, عظمة
Wachstum zu verstehen.
التوالد الذاتي والنمو.
Bio-Prozesse verstehen.
و خاصا في مواضيع متقدمة في الاحياء.
Seine Kredite verstehen,
لكي نستوعب قروضنا..
Langsam fange ich an zu verstehen. Zu verstehen? Was?
هل تعرف، لقد بدأت أن أفهم لتوى
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von „verstehen“?
Man nutzt das Verb أَفْهَمُ (afhamu) für „ich verstehe“, أَفْهَمُهُ (afhamu‑hu) für „ich verstehe ihn“ usw.
Gibt es ein Synonym für فَهِمَ?
Ja, man kann auch دَرَسَ (darasa) im Sinne von „studieren, begreifen“ verwenden, aber فَهِمَ ist das gängigste Wort für „verstehen“.
Aktualisiert