Deutsch → Arabisch
vermieten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ZIMMER ZU VERMIETEN
أوراق ورد مجففة؟
Wir vermieten nicht.
نحن لا نؤجر وسائل نقل لا أحد هنا يقدر أن يأخذكما
Wir vermieten nichts!
لو كنت تبحث عن غرفة فليس لدينا أماكن شاغرة
Warum vermieten sie dann?
لأجل ماذا يؤجرون الغرف؟
Sie vermieten keine Zimmer.
لا يفعلون ذلك، ولكن يمكنك الرهان أنه.... اى شخص سيأتى باحثاً عن غرفة
Vermieten Sie doch seinen Laden.
لم لا تؤجر دكان الحلاقة لحسابه؟
Ich will es für länger vermieten.
كنت أخطط لتأجيرها منذ وقت طويل
Soviel ich weiß, vermieten Sie Zimmer?
نعم؟ علمت أن لديك غرفة للإيجار
Können Sie uns nicht den Wagen vermieten?
شكرا هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة؟
Werbetafeln preisen "Laborplätze zu vermieten".
اللوحاتُ الإعلانية تقول "مساحةُ مختبرٍ متوفرة للإيجار"
Wir vermieten ihm ein Zimmer, ein richtiger Lebemann.
اجّرنا الغرفة العلوية لذاك الرجل رجل مغزلجي حقاً
Könnten Sie mir ein Pferd vermieten oder verkaufen, Mrs. Lowe?
هل بإمكانكِ أن تعيريني أو تبيعي ليّ حصاناً، سيدة (لويّ)؟