Arabisch → Deutsch

تأجير auf Deutsch

Miete

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تأجير هؤلاء الساموراي الجشعين

Diese gierigen Samurai... Idiot!

أنا أعتقد أنة من الأفضل تأجير عشرة

Ich dachte, wir bräuchten etwa zehn.

هل تعرف أين أستطيع تأجير عربة بحصان؟

Wo kann ich ein Gespann mieten?

و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات.

Das ist wie eine Ferienvermietung für Autos.

Sirrah، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة.

Sirrah, gehen Sie mieten mir zwanzig schlaue Köche.

وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار

Und mieten post-Pferde. Ich werde daher heute Abend. BALTHASAR

لماذا أنا بالذات؟ يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار

Für den Job könntest du auch jemanden für 100 Dollar anheuern.

يمكنك استئجار أو تأجير أو شراء الاشياء من على الرف

Ihr könnt das Zeug leasen, mieten oder kaufen und das alles von der Stange.

ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك؟

Ich habe sie nach Wasserski gefragt. Soll ich es Ihnen beibringen?

واشمل دائما تأجير المعدات والموظفين وتكاليف النقل إلى عمليتك الحسابية.

Vergessen Sie nie Ausrüstungsmiete, Mitarbeiter- und Transportkosten.

تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم،

Spielzeugverleih, Landarbeit, sogar Kleiderverleih, Essen auf Rädern,

فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك؟

Warum also mieten Sie nicht den Bohrer, oder, besser noch, vermieten ihren eigenen Bohrer an andere Menschen und machen damit ein wenig Geld?