Deutsch → Arabisch
Vergehen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"soll doch das alte vergehen,"
الجدّد يدّعون مكانه
Die Zeit wird wie im Flug vergehen.
الدقائق ستطير مثل الساعات.
Dir wird gleich das Lachen vergehen.
أنت لم تتناول الأمر بهذا الهدوء عندما سمعتُ الخبر
Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
« كل من عليها » أي الأرض من الحيوان « فان » هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء.
Aber das war nicht ihr einziges Vergehen.
لكن هذا لم يكن ذنبها الوحيد
Die Träumereien werden Ihnen noch vergehen.
كلا، عقوبتك تنفيذ 20 نوبة حراسة إضافية
Alles, was auf ( Erden ) ist, wird vergehen.
« كل من عليها » أي الأرض من الحيوان « فان » هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء.
Manche vergehen langsam mit all ihrem Talent.
في بعض الأحيان، تموت وأنت يافع مع كل تلك المواهب،
Diese Vergehen stehen unter Strafe! Ergreift ihn!
هذه الإساءات يعاقب عليها القانون. اقبضوا عليه.
Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte vergehen nicht.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen.
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.