Deutsch → Arabisch
veraltet auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Veraltet und & Verwaist
بدء تشغيل قائمة التشغيل الحالية
Ihre Brücke ist veraltet.
لا يمكننى مساعدة أسنانك.
Für uns waren sie veraltet.
أحسسنا أن تاريخ صلاحيتهم قد إنتهى.
Mit meinen verglichen veraltet.
ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين
Ihre Zahlen sind etwas veraltet.
بعض أرقامك غير دقيقة
Sie ist langsam. Sie ist veraltet.
إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا،
Diese Version ist aber sehr veraltet.
غير أن هذا الإصدار من التكنولوجيا مؤرخة جدا.
Alles begann veraltet und ohne Kredit.
كلهم بدأوا بسن كبير ورصيد قليل.
Datei mit den Einstellungen ist veraltet
إعدادات الملف منتهية الصلاحية
Ändert sich die Lage, so ist sie veraltet.
ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
Die Datei mit den Einstellungen ist veraltet.
ملف الإعدادات منتهي الصلاحية.
Dieses System war einfach veraltet. Abgelaufen.
إذن هذا النظام: بائد. لقد انتهت مدة صلاحيته،