Deutsch → Arabisch
veröffentlicht auf Arabisch
- Aussprache
- nashara
- Arabizi
nashar- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- ن ش ر
Andere Bedeutungen
- أَصْدَرَ aṣdara — veröffentlicht · veröffentlicht (hat), herausgegeben (hat)
Anwendung
Das Verb 'nashara' (نشر) bedeutet 'veröffentlichen', oft im Sinne von Drucken oder Verbreiten. 'Aṣdara' (أصدر) wird häufiger für offizielle Veröffentlichungen wie Berichte, Gesetze oder Musik verwendet.
Beispielsätze
-
نشر الكاتب روايته الجديدة الأسبوع الماضي.
nashara al-kātib riwāyatahu al-jadīdah al-usbūʿ al-māḍī.
Der Autor veröffentlichte seinen neuen Roman letzte Woche.
-
أصدرت الشركة تقريرها السنوي.
aṣdarat al-sharika taqrīrahā al-sanawī.
Die Firma veröffentlichte ihren Jahresbericht.
-
متى سيتم نشر الكتاب؟
matā sayatimm nashr al-kitāb?
Wann wird das Buch veröffentlicht?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Metalink veröffentlicht
التحديث التالي عند:
Veröffentlicht auf Weibo.
الصورة من موقع ويبو.
Diese Aufgabe wurde veröffentlicht
هذا إلى نُشِر
Veröffentlicht auf Channel 4 News.
الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية
Dieses Journal wurde veröffentlicht
هذا اليومية نُشِر
Das Buch wurde 2009 veröffentlicht.
الكتاب قد نُشر في عام 2009.
Hier wird mein Buch veröffentlicht.
هذا كان إطلاق كتابي.
Dieses Ereignis wurde veröffentlicht
هذا الحدث نُشِر
Ich habe sie überall veröffentlicht.
نشرت في كل مكان، كتبت و قمت بقياس كل شيء
in spanischer Sprache veröffentlicht.
نُشرت المقالة الأصلية في مجلة El Diario -"المجلة" باللغة الاسبانية.
Ich habe 10 Bilderbücher veröffentlicht.
لدي 10 صور للكتب الآن
Und dieses Stück wurde veröffentlicht, und dann schrieb ich ein weiteres Stück, und es wurde veröffentlicht.
و تلك القطعة تم نشرها و عندها كتبت قطعة اخرى و تم نشرها
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert