Deutsch → Arabisch
Ungerechtigkeit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
enthüllen Sie Ungerechtigkeit,
يتم مشاهدتها، ويتم رؤيتها،
Ungerechtigkeit bei Nobelpreisverleihung
نوبل والعدالة المفقودة
Jede Ungerechtigkeit bringt Wut mit sich.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Europa: Ungerechtigkeit bei Militäreinsätzen
أوروبا والجور العسكري
Das ist unglaublich. Das ist eine richtige Ungerechtigkeit.
هذا أمر شائن،هذا ظلم حقيقي
Ich sagte: "Wir versuchen, gegen Ungerechtigkeit vorzugehen.
وقلت:" حسناً نريد أن نتحدى الظلم.
Dadurch hat sich ein Gefühl der Ungerechtigkeit ausgebreitet.
ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
Aber hier ging es nicht nur um wirtschaftliche Ungerechtigkeit.
لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية.
Und die, wenn ihnen Ungerechtigkeit widerfährt, sich selbst helfen.
« والذين إذا أصابهم البغي » الظلم « هم ينتصرون » صنف، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه، كما قال تعالى:
Die Verteilung der Geschlechterrollen ist eine große Ungerechtigkeit.
فالتفرقة الجنسية تصنف اليوم بأنها ظلم فادح
Armut, Ungerechtigkeit oder Ähnliches ansehen, die den Terrorismus nähren.
إلى الفقر، الظلم، وكل هذه الأمور التي تغذي الإرهاب.
Denn Gottes Zorn vom Himmel wird offenbart über alles gottlose Wesen und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit aufhalten.
لان غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس واثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم.