Deutsch → Arabisch
trauern auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Frauen trauern.
النساء تغني الأغاني الحزينة
Nicht nur sie trauern.
ليسوا وحدهم مَن فقدوا شخص عزيز عليهم
Trauern wir nicht um sie.
دعنا لا نندبهم.
Nicht trauern. Organisieren!
لا تحزنوا بل اتحدوا.
Man darf nicht ewig trauern.
الإنسان يجب ألا يحزن للأبد
Wir müssen um Ragnar trauern.
لابد من الحداد علي راجنر
Wir trauern nicht, wir rächen seinen Tod.
سوف نثأر لموته و لن نحزن أكثر من ذلك
Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
وكان لدي وقت للإسترخاء وللحزن.
Und trauern Sie nicht um mich. Da kann man eben nichts machen.
لا تضيع وقتك بالحزن عليّ، فلا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب
Wenn ein Tier, das sie lieben, stirbt, trauern sie für lange Zeit.
وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
Sie können trauern, eine Närrin zu sein, bis man Sie morgen erschießt.
بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا,
Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب.