Deutsch → Arabisch
transparent auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Transparent
الترميز البيني
Auswahl: Transparent
التحديد: شفاف
"Transparent. Marktbasiert.
"شفافة وقائمة على السوق.
Transparent 640 x 480Comment
شفاف xComment
Transparent 1024 x 768Comment
شفاف xComment
Zumindest das war transparent.
على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية.
Transparent 1280 x 1024Comment
شفاف x 1024Comment
Transparent 1600 x 1200Comment
شفاف xComment
Die ITU ist nicht transparent.
"الاتحاد الدولي للاتصالات" بعيد عن الشفافية
Für den Patienten jedoch ist es transparent.
ولكن, بالنسبة للمريض, انها شفافة. هذا كل ما سيرونه.
Es ist logisch, transparent und repräsentativ.
لكن مؤسسات الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى التحديث.
Ganz egal, wie transparent unsere Regierungen sein wollen - sie werden nur selektiv transparent.
[بغض النظر عن] مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها فإنهم سيكونون شفافين انتقائيا