Deutsch → Arabisch
Torte auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Torte über 2 gleich.
يساوي دائري ما يزيد على 2.
Edna, was für eine schöne Torte!
"إدنا "، يا لها من كعكة رائعة
Sie dagegen an mir vorbei die Torte?
لديك مانع تمرير لي الكعكة؟
landet mit dem Gesicht in der Torte.
فيقع وجهه داخل قالب الحلوى
Wie viele Kerzen steckst du auf die Torte?
كم شمعةً بالقالب؟
Jetzt stecke ich mit meiner Torte schön in der Klemme.
هذا كثير جدا. مالذي تفعله هنا؟
"Ich wusste nicht, was Fleisch war, was vegetarisch; ich aß Oliven mit Torte."
فلم يكن يعرف اللحوم.. لانه كان نباتي وكان يأكل الزيتون مع الفطائر
François, nimm doch diese Torte mit. Zu wem? Zu Randeau, du fährst doch da vorbei.
أوصل هذة الكعكة إلى (غوندو) ستكون على طريقك.
Tatsächlich erwartet man sogar von jemandem, der alleine eine riesige Torte trägt, dass er stolpert.
في الحقيقة يمكن على الارجح توقع تعثر شخص يحمل لوحده قالب حلوى كبير جداً
Dann betrinken sie sich sinnlos, beschmeißen einander mit Torte, machen den Macarena, wir werden sie mit
ومن ثم يصبحون سُكارى بشكل غبي ويهرسون الكيك وجوه بعضهم البعض ويرقصون على اغنية "ماكيرينا" وسوف يكونون هناك
Bevor Mr. Lockwood Ihr Gedächtnis auffrischt, können Sie ruhig wissen dass ich die Torte auf Miss Lamont warf.
قبل ان ينعش ذاكرتك سيد لوكوود اردتك ان تعلم
Dann hätte man vielleicht zu Recht erwartet, dass er beim Tragen einer übergroßen Torte geschickter gewesen wäre.
حينها, سيكون هناك توقعاً منطقياً حيال الامر تبعاً لمهاراته تلك ولانه أكثر خبرة في هذا المجال حين يتعلق الامر بحمل قالب حلوى كبير جداً