Deutsch → Arabisch
Teenager auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Teenager tragen keine Armbanduhren.
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد.
Das überfordert Teenager, verstanden?
المراهق ذو التسعة عشر عاما سيتعب من هذا التبديل المتواصل.
Die Beatles haben Teenager nicht erfunden.
فريق البيتلز لم يخترعوا المراهقون
Und... aber irgendwie wurde ich ein Teenager.
و لكن بطريقة ما عندما اصبحت مراهقة
Für Teenager geschieht dies in der Mittagspause.
حتى لو من قبل أصدقاءك، مثلا على طاولة غرفة الغداء بالنسبة للمراهقين
Keiner dieser gut erzogenen Teenager glaubte mir.
ولكن لم يصدقني أحد من هؤلاء المراهقين الحاصلين على تعليم جيد.
Fragen Sie mal einen Raum voller Teenager dasselbe.
اسأل غرفة مليئة بالمراهقين نفس السؤال.
Meinen ersten Computer bekam ich als Teenager in Accra.
حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
Vom Teenager werde ich in mein aktuelles Ich verwandelt.
ومن مراهق، سوف أتحول إلى شكلي الحالي.
Dadurch würden doch bestimmt mehr Teenager ihr Gemüse essen.
غالبًا، هذا سيُحفّز المراهقين على تناول الخضروات.
Männliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.
عاش المراهقون في عُزلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.
Und eine Gruppe, auf die wir uns heute konzentrieren, sind Teenager, weil ich denke, dass Teenager besonders widersprüchlich sind und nicht wissen, was sie wollen.
وإحدى المجموعات التي سوف نركز عليها اليوم هم المراهقون، لأنني أعتقد أن المراهقين هم بالأخصية متناقضون ومازالوا يحاولون فهم ما انفسهم،