Deutsch → Arabisch
Tauschhandel auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren.
ومقايضة, النظم النقدية تنتج تلك الندرة.
Man kann ihnen im Labor beibringen, ein wenig Tauschhandel zu üben.
تستطيع أن تُدرس لهم في المعمل أمثلة بسيطة في التبادل.
Menschen haben einen natürliche Intuition in Bezug auf diese Tauschhandel.
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات.
Alle hatten Unrecht: Es gab keinen Tauschhandel, den man einhalten oder gegen den man verstoßen konnte.
لكن الطرفين كانا على خطأ: فلن يكون هناك اتفاقية لتحترم أو تنتهك.
Sie haben vielleicht bemerkt, dass sich ein neuer Bereich entwickelt, der Swap-Tauschhandel genannt wird.
ويمكن الملاحظة الان ان هناك قطاع جديدا يظهر يسمي تجارة المقايضة.
Diese Stabilität spiegelte einen einfachen Tauschhandel wider: Vorschriften gegen die Freiheit, zu agieren.
عكس هذا الاستقرار نوعاً من المقايضة البسيطة: التنظيم في مقابل حرية العمل.
Vor langer, langer Zeit, als Menschen Tauschhandel trieben, tauschten sie Dinge, die sie hatten, gegen Dinge, die sie haben wollten.
كانو يستبدلون الأشياء التي بحوزتهم, بالأشياء التي يريدونها
Der einfachste Vergleich für den Swap-Tauschhandel ist, dass es wie ein Online Dating-Service ist für all Ihre unerwünschten Medien.
اسهل صورة لتجارة المقايضة هي مثل انظمة المواعدة علي الانترنت لكل وسائطك (أفلام - مسلسلات) غير المرغوب فيها
Es liegen Schichten an technischen Wundern hinter Seiten wie Swaptree, aber das interessiert mich ebensowenig wie der Swap-Tauschhandel an sich.
الآن هناك طبقات من عجب التقنية وراء مواقع مثل سواب تري, ولكن هذا ليس اهتمامي،
Die Linke hatte behauptet, Arafat würde auf einen Tauschhandel eingehen und sich daran halten, die Rechte hatte vertreten, Arafat würde auf einen Tauschhandel eingehen und gegen ihn verstoßen.
فكان اليسار يؤكد دوماً أن عرفات سوف يعقد اتفاقية مع إسرائيل وسوف يحترمها؛ وزعم اليمين أن عرفات سوف يعقد اتفاقية مع إسرائيل ثم ينتهكها.