Deutsch → Arabisch
Tagsüber auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber tagsüber...
ولكن خلال اليوم..
Nein, sie kommt tagsüber.
كلا, انها تأتى للجلوس فقط
Tagsüber kommt's drauf an.
هذا يعتمد..
Nachts, tagsüber arbeite ich.
الليل أفضل، لأني أشتغل نهاراً.
Tagsüber sucht er unseren Rat.
فى الصباح يريد مشورتنا ثم ياتى الليل
Tagsüber macht jeder ein Nickerchen.
في ذلك الزمان, الجميع كان يأخد قيلولة في النهار.
Sie unterrichtet tagsüber, er nachts.
هي تدرس نهارا و هو يدرس ليلا
Also lief ich tagsüber benommen herum.
لذا كنت أتجول وأنا مصاب بالدوار خلال اليوم.
Sie unterrichtet tagsüber und er nachts.
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.
Weil Menschen tagsüber leicht schrumpfen.
لان الناس طولهم بيقل خلال اليوم
Tagsüber klettert die Temperatur bis auf 20 Grad Celsius.
خلال النهار تصل الحرارة إلى 70 درجة فهرنهايت.
"Tagsüber blieb Ahab hinter seinen verschlossenen Türen verborgen."
فقد ظل (آخاب) صامتا خلف بابه المغلق طوال ساعات النهار