Deutsch → Arabisch
Stromversorgung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wechseln wir zur Stromversorgung.
لنتحول إلى وضع الطاقة
Die Stromversorgung wird vom Ozean selbst kommen.
إنتاج الطاقة سيأتي من المحيط نفسه
Wir wollen eine gleichwertige stündliche Stromversorgung.
نحن نريد مطابقة التزويد بالطاقة ساعة بساعة.
X, minus zwei, alle, die an der negativen Stromversorgung der acht.
x^-2، وكل ذلك مرفوع للقوة -8
Aber wenn es Stromversorgung gibt, kann man die Batterien auch dort aufladen.
لكن إذا حصلت على أنابيب أيضاً، ستشحن بطارياتها هناك.
Dann schließen Sie die Stromversorgung an. Schließlich das gelbe Ethernet-Kabel.
ومن ثم قم بتوصيل الكهرباء. وأخيراً، سلك الشبكة الأصفر.
Keine nennenswerten Straßen, unregelmäßige Stromversorgung und weit verbreitete Korruption.
لا توجد طرق للحديث عنها، الكهرباء مقطوعة، ومستويات عالية من الفساد.
Schäden an der Stromversorgung hüllten ein Drittel von Manhattan in die Dunkelheit vormoderner Epochen.
وتسبب الضرر الذي لحق بإمدادات الطاقة الكهربية في تحويل ثلث منهاتن إلى حالة من الظلام غير مسبوقة منذ دخول عصر الحداثة.
Ohne Zugang zur Stromversorgung ist Dunkelheit nach Sonnenuntergang für diese Menschen eine feste Größe.
لقد أصبح الظلام بعد الغروب حقيقة ثابتة بالنسبة لهؤلاء الناس.
Probleme mit der Stromversorgung gibt es noch immer, trotz riesigem Fortschritt und der digitalen Revolution.
والشيء الوحيد الذي لم يتغير برغم قفزات التطور السريعة والثورة الرقمية التي حدثت هو مشكلة الكهرباء.
In der dritten Nacht hatten sich die Dinge etwas beruhigt, nachdem die Stromversorgung im Viertel aufhörte zu funktionieren.
الليلة الثالثة. هدوء بعد تعطيل المحوّل الكهربائي الرئيس للحي، شققته بعدة تكبيراتٍ من سطح منزلنا كانت كافية لأسمع صدى صوتي وسط الصمت. ما هي إلا دقائق حتى اطمئنّ عديدٌ من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
Die hohen Telekommunikationskosten, unzuverlässige Stromversorgung und die dürftige Transportinfrastruktur jedoch finden kaum Beachtung.
لكنها تولي القليل من الاهتمام نحو التكاليف المرتفعة للاتصالات عن بعد، وأنظمة الطاقة الكهربية التي لا يمكن الاعتماد عليها، والبنية الأساسية الهزيلة للنقل والمواصلات.