Deutsch → Arabisch
Status auf Arabisch
- Aussprache
- ḥālah
- Arabizi
7ala- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ح و ل
Anwendung
„Status“ ist ein feminines Substantiv im Deutschen. Im Arabischen entspricht es حَالَة (ḥālah). Es wird häufig in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, z. B. „Status‑Update“ = تحديث الحالة.
Beispielsätze
-
حَالَةُ الْمَشْرُوعِ الآنَ مُثْبَتَةٌ.
ḥālatu al‑mashrūʿi al‑ān muṯbata.
Der Status des Projekts ist jetzt bestätigt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Status
بدء التشغيل
DCC-Status
حالة DCC
Tracker-Status:
حالة المقتفي:
Status-WertName
قيمة الحالةName
Composit-Status
حالة التركيب
Status ändern...
غيّر الحالة.
Interrupt-Status
حالة الانقطاع
Sekundärer Status
حالة ثانوية
FehlerValidation status
خطأValidation status
WarnungValidation status
تحذيرValidation status
Status: Status of message unknown.
الحالة: Status of message unknown.
ÜberprüfungsberichtValidation status
تقرير المصادقةValidation status
Fragen und Antworten
Wie kann man „Status‑Update” auf Arabisch sagen?
تحديث الحالة (taḥdīth al‑ḥālah).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert