Deutsch → Arabisch
stattfinden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
lautlos stattfinden, auch jetzt.
في حياة الناس من حولنا حتى الآن.
Wann soll der Angriff stattfinden?
شكرا لك يا سيدي
Die Premiere kann nicht stattfinden?
أتعني, بأنه لن يمكننا أن نفتتح العرض هذا الليلة؟
All diese Gespräche müssen stattfinden.
وهذه النقاشات والجدالات يجب ان تطرح على نطاق اوسع
Kann das ohne Demokratisierung stattfinden?
ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية؟
Vielleicht wird es eines Tages stattfinden.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Der Entscheidungskampf wird dort stattfinden.
المعركة الحاسمة ستكون هناك
Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden.
ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحاً لذلك الحدث.
Sie kann mit oder ohne Sauerstoff stattfinden.
ومن ثم يمكن أن يحدث هذا مع أو بدون الأكسجين.
Studentenwohnheimen und Gotteshäusern stattfinden.
و المستشفيات و في غرف الجامعات و في أماكن العبادة
Die Anpassung, die stattfinden muss, wird blockiert.
فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
Sie konnte innerhalb eines zeitlichen Lernrahmens stattfinden.
من الممكن أن تحدث في تعلم المقاييس الزمنية.