Deutsch → Arabisch
so schlecht auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So weit, so schlecht
لذا حمل لـ لذا قليلا
War sie so schlecht?
هل كانت هي تلك السيئة؟
Mir ging's so schlecht.
شعرت بالسقم الشديد.
Ging es Oma so schlecht?
هل جدتى مُتعَبة؟
Er sieht so schlecht aus.
يبدو إلى أنه يبدو عليه الإستياء
Es war nicht so schlecht.
ــ لم يكن فظيعا جدا.
Gar nicht mal so schlecht!
على كلٍ الأمر ليس بالغ السوء!
Der Wagen ist so schlecht.
ماذا حدث؟ أنه ليس خطأى!
So schlecht war's nicht, oder?
الأمر لم يكن بهذا السوء، اليس كذلك؟
Ich habe so schlecht geschlafen.
أنا ما نمتش كويس
Pindar wurde immer so schlecht übersetzt.
لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
Weil ich mich so schlecht benommen habe. Und weil ich schulisch so schlecht bin.
إننا سنتحدث عن كل شيء... كنتأعني