Arabisch → Deutsch
بهذا السوء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الوضع ليس بهذا السوء
Es ist nicht so schlimm.
انهم ليسوا بهذا السوء
Sie sind nicht halb so böse, wie sie aussehen!
هل فعلتي شيء بهذا السوء؟
Hast du sowas schlimmes gemacht?
هل الامر حقا بهذا السوء؟
Ist es wirklich so schlimm?
لماذا الأرقام بهذا السوء؟
Warum ist das Ergebnis bisher so schlecht?
لكن هل هي دائما بهذا السوء؟
Aber sind sie immer so schlimm?
ليس أداء أفريقيا بهذا السوء.
Afrika hat sich nicht schlecht gemacht.
لم يكن بهذا السوء حتى بماكاو
In Macao ging es ihm nicht so schlimm wie jetzt.
لا يمكن ان يكون الامر بهذا السوء...
Es kann unmöglich so schlimm sein.
الأمر لم يكن بهذا السوء، اليس كذلك؟
So schlecht war's nicht, oder?
هل سيكون الأمر بهذا السوء يا"هاري"؟
Wird es so schlimm, Harry?
هينكيل ليس بهذا السوء في نهاية الامر
Dieser Hynkel ist doch kein so übler Bursche.