Deutsch → Arabisch
Sicherheitsgurt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als ich ein Kind war, trug niemand einen Sicherheitsgurt.
عندما كنت طفلا، لم يرتدي أحد حزام الأمان.
Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.
الآن، لن يسمح لكم طفل بالقيادة إذا لم ترتدوا حزام الأمان.
Sie haben also nur diese Sitzbänke, woran sie den Sicherheitsgurt und Kindersitz befestigen.
لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان
Und dieser Sicherheitsgurt hätte es mit wehenden Fahnen zu einer Bestätigung als Kindersitz geschafft.
ولكنه اعتمد هذا المقعد ليستخدم في السيارة
"Die richtige Herangehensweise hierbei ist es, einen tollen Sicherheitsgurt für Erwachsene zu entwerfen.
أن الطريقة الصحيحة للبداية هي أن نصنع مقاعد سيارة خاصة للبالغين
legte einen Schalter an der Decke vom Cockpit um, und dann sah man das "Sicherheitsgurt anlegen"-Zeichen da an der Wand.
قام بتشغيل الأجنحه على سطح مقصورة الطائرة، ومن ثم يمكننك أن ترى إشارة ربط حزام الأمان.
Und hier ist das sechsjährige Kind im Sicherheitsgurt, und hier sehen Sie, dass es bis auf ein bis zwei Punkte dieselbe Punktzahl bekommt.
وهنا طفل بست سنوات في حزام الأمان في واقع الأمر أنها تتشابه مع مقاعد السيارة
Beispielsweise darf der Staat verlangen, dass wir im Auto einen Sicherheitsgurt anlegen oder einen Helm aufsetzen, wenn wir mit dem Motorrad unterwegs sind.
على سبيل المثال، قد تلزمنا الدولة بارتداء حزام الأمان أثناء قيادة السيارة، أو ارتداء الخوذة أثناء قيادة الدراجة النارية.
Der Zeitablauf ist bei beiden gleich, man sieht also, dass es beim Kindersitz länger dauert - der Rückprall dauert wesentlich länger - aber bei dem Kind im Sicherheitsgurt ist viel weniger Bewegung.
ويمكنك أن تلاحظ أن مقاعد السيارة استغرقت وقت أطول خاصة في وقت الأرتداد ولكن هناك حركة أقل بكثيرعند الطفل الذي في حزام الأمان