Deutsch → Arabisch
Sich beteiligen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wollen sich beteiligen.
يحتاجون إلى أن يشاركوا.
Man trifft auf diese Menschen und sieht, wie sie sich beteiligen.
أننا لدينا هؤلاء الاشخاص يدخلون بهذه الطريقة
Nur Privatunternehmen werden sich beteiligen. Kein politisches Hin-und-her, keine Steuergelder.
وحدها الشركات الخاصة تستطيع المشاركة. لن نسمح بالميمعات السياسية.
Es gibt viele andere mögliche demokratische Länder mittlerer Stärke, die sich beteiligen sollten.
فهناك العديد من الدول الديمقراطية ذات القوى المتوسطة المحتملة والتي ينبغي أن تشارك في هذه الجهود.
Man braucht eine klare, offene Sicht auf die Fähigkeiten der besten Menschen in dieser Masse, da man so lernt, wie man sich beteiligen kann.
فانت تحتاج ان تكون ذا صورة واضحة.. ويمكن رؤيتها بسهولة وانت تحتاج ان ترى افضل ما يمكن القيام به.. امامك من قبل الجمهور لانه وبهذه الطريقة سوف تتعلم
Man muss in der Hälfte ankommen, um überhaupt die Adresse heraus zu finden, über die sie sprechen und noch weiter unten, in winziger 10-Punkt-Schrift steht geschrieben, wie man sich beteiligen kann.
عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقاً.. وبخط حجمه 10