Arabisch → Deutsch
تشارك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الهند تشارك.
Indien geht online.
افريقيا تشارك.
Afrika geht online.
يجب عليك ان تشارك.
Sie sollten antreten.
وقد تشارك في اللعبة،
Und die Delfine konnten ins Spiel einsteigen.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Sie teilt ihre Erfahrungen mit anderen.
تشارك سبع دول في بناء هذا.
Sieben Länder sind am Bau beteiligt.
org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
Bruisedearth.org ist stolz, an diesem Ereignis teilzunehmen.
وحتى كندا لن تشارك في هذا الأمر.
Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen.
ولكن في هذا القرن فإن الصين تشارك.
Aber in diesem Jahrhundert geht China online.
فقلت له " شكرا لأنك تشارك في موفمبر "
Und ich sagte: "Danke, dass Sie bei Movember mitmachen."
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Nawara beschuldigte auch die ägyptischen Medien:
وإذا كنت تشارك أحدا في علامة فارقة فهذا يعني أنك تشارك في جد في نقطة ما في الماضي.
Wenn Sie einen Marker mit jemandem teilen, heißt das, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren haben.