Schutz gegen auf Arabisch

Schutz gegen starken und warmen Wind.

الناس من الرياح القوية والدافئة.

Nun, es verwendet es als Schutz gegen Jäger.

انها في الحقيقة تستخدمه لابعاد المفترسين

Ein Schutz gegen Hunger, den wir zu dieser Zeit erlebten.

دفاع ضد الجوع، الذي كنا نعاني منه في ذلك الوقت.

Sie können auch als Schutz gegen böse Geister benutzt werden.

يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!

Schutz gegen den Wind, und Nutzung der Sonne zur Energiegewinnung, auf der Grundfläche.

الظل ضد الريح, واستخدام و الاستفادة من الشمس التي يمكنك الحصول عليها

Letztlich ist eine gesunde Binnennachfrage der einzig wirksame Schutz gegen externe Schwäche.

في نهاية المطاف، يشكل الطلب الداخلي الوسيلة الدفاعية الأكثر فعالية ضد التأثر بالعوامل الخارجية.

der kein ( wirklicher ) Schattenspender ist und nicht ( als Schutz ) gegen die Flammen nützt. "

« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار.

Diese positive Identifizierung bietet den besten Schutz gegen die Lockrufe des fundamentalistischen Islam.

وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي.

Menschen mit Behinderungen haben Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

ولجميع الأشخاص ذوي الإعاقة الحق في حماية القانون لهم من أي تدخل أو تهجم من هذا القبيل.

Sie bietet den notwendigen Schutz gegen Machtmissbrauch und Vertuschung von Fehlverhalten öffentlicher Amtsträger.

وهي وسيلة ضرورية لتوفير الحماية ضد إساءة استخدام السلطة والتغطية على فساد المسؤولين العموميين.

Der beste Schutz gegen derartige Komplikationen ist sicherlich die Stärkung des demokratischen Systems in der Türkei.

مما لا شك فيه أن أفضل حماية ضد مثل هذا المأزق تتمثل في تقوية ودعم النظام الديمقراطي في تركيا.

Dies erlaubte es der Geschäftsleitung, langfristige Ziele zu verfolgen, und erwies sich als wirksamer Schutz gegen Ansteckungseffekte.

ولقد سمح هذا النظام للمدراء بملاحقة الأهداف الأبعد أمداً وأثبت فعاليته في منع آثار العدوى.