Deutsch → Arabisch
Schuljahr auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das bin ich im dritten Schuljahr.
هذا هو أنا في الصف الثالث.
Man wird ja in dem neuen Schuljahr unterrichten.
سوف تذهبون لتدرّسوا تلك السنة أيضا.
Was man im 7. Schuljahr in Mathe lernt, ist schon schwierig:
ما الأشياء التي تجعلكم قادرينعلى الدراسة بالصف السابع رياضيات، وبالطبع هي مادة صعبة: النسبوالكسور العشرية
Nun hat man all die Testergebnisse aus dem letzten Schuljahr.
ستجدون بيانات من تجربة العام السابق.
Im nächsten Schuljahr werden diese Kinder in die Realschule gehen.
سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
"Als ich ins letzte Schuljahr kam, nahmen meine Lehrer das nicht ernst.
أساتذتي لم يأخذوا هذا على محمل الجد.
Denken Sie, dass im nächsten Schuljahr viele Klassen das System ausprobieren sollten?
هل تعتقد ان الفصول الدارسية في العام المقبل ستحاول تجربته؟
Dazu werde ich weit in mein drittes Schuljahr in der Oakdale Schule in Barberton, Ohio, zurückgreifen.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو
Und manche Leute sagen, es liegt daran, dass Jungs im 9. Schuljahr beginnen, von der Schule abzugehen.
وبعض الناس يقولون أنه بسبب، في العام الدراسي التاسع، يبدأ الأولاد بترك المدرسة.
Im Sommer nach meinem ersten Schuljahr entdeckte ich Kolibris, die in einem Schuppen nahe unseres Hauses gefangen waren.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام, اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.
Ist es bereit für den großen Wurf? Denken Sie, dass im nächsten Schuljahr viele Klassen das System ausprobieren sollten?
هل تعتقد الكثير من فصول السنة الدراسية المقبلة ينبغي أن نحاول الخروج هذا الشيء؟
Tatsächlich weiß ich nichts von dem, was meine Lehrer im gesamten 6. Schuljahr sagten, aber ich erinnere mich an 'Elektronik'.
أي شيئ آخر. في الحقيقة, إني لا أتذكر شيئ مما علمني إياه معلمي في الصف السادس, ولكن أتذكر "إلكترونيات".