Arabisch → Deutsch
الفصل الدراسي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وأنا أرى هذا السلوك في الفصل الدراسي،
Mir fällt dieses Verhalten im Unterricht auf und was stelle ich fest?
يقوم به طلابي الآن في الفصل الدراسي."
lasse ich die Schüler jetzt im Klassenzimmer machen."
داخل الفصل الدراسي. ولكن هذا هو كل نظام واحد.
Aber das ist alles ein System.
" نحن نستخدم فيديوهاتك لتحويل شكل الفصل الدراسي.
"Wir benutzen Ihre Videos um den Unterricht umzudrehen.
فنحن نقوم بأنسنة الفصل الدراسي، كما أعتقد بمقدار 5 إلى 10
Sie machen das Klassenzimmer menschlicher, behaupte ich, um einen Faktor von fünf oder 10.
مرة أخرى، باستخدام التكنلوجيا، ليس فقط تغيير الفصل الدراسي
Nochmal, Technologie zu benutzen, verändert nicht nur das Klassenzimmer,
أنا أخطط للدخول لبرنامج الطب إبتداءاً من الفصل الدراسي القادم
Ich plane dem Medizin Programm ab nächsten Semester beizutreten.
أنا صديق كيونغ سو, سأبدأ الفصل الدراسي القادم سأحضر نفس الكلية
Ich bin Kyung Sus Freund und nächstes Semester werde ich die selbe Schule besuchen.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة
Am Ende des Semesters werden wir nach Mexiko fahren, alle Kosten werden übernommen.
ترين، في الفصل الدراسي...كان يجب ان اصبح كاهنا قاموا بركلك من الكلية
Da flogen Sie vom College.
تعتبر مناسبة تماما لبيئة الفصل الدراسي. ومنهجنا أثبت إنها قابلة للتطبيق.
Und so zeigte unser Motto, dass es funktionieren könnte und der Vorschlag war, es in 169 zu probieren.
تخيلوا ما سيحدث عندما -- لقد تحدثنا عن تعليم الانداد لبعضهم داخل الفصل الدراسي
Stellen Sie sich vor was hier passiert -- wir haben darüber geredet, dass Klassenkameraden einander im Klassenzimmer unterrichten.