Deutsch → Arabisch
schräg auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ok... das war verdammt schräg.
حسنا.. هذا كان غريبا جدا.
Seinen Kopf hält er leicht schräg.
برأسه الى جانب واحد
leicht schräg zeichnen oder so, Stimmt's?
أن ترسمه بزاوية مماثلة او شيئ كهذا، صحيح؟
Und Sie bemerken: Die sind ein bisschen schräg.
وستلاحظ أن غريبون بعض الشئ.
Zum Beispiel wurden alle Türen leicht schräg eingehängt.
على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلاً
Einer ihrer ausgesprochenen Werte ist "Sei ein bisschen schräg."
أحد قيّمهم المعلنة، " كن غريباً بعض الشئ."
Er war schräg zurückweichenden mit einem neugierigen eilen Gang, mit gelegentlichen heftigen
وكان تراجع بشكل غير مباشر مع مشية غريبة التسرع، وأحيانا عنيفة
Zum Beispiel wissen wir, unabhängig von den Jahreszeiten, dass Oberflächen, die schräg zu einer
على سبيل المثال، نحن نعلم، بشكل مستقل عن الفصول أن السطوع التي تميل بعيداً
Geschehnisse, die so seltsam und absolut schräg sind, dass es schwer zu glauben ist, dass sie nicht das Resultat von
حدثت بشكل غريب, مجهول كليا من الصعب حتى تصورها لم تحدث نتيحة
Er ließ sich fallen, ging schräg auf rückwärts gerissenen Flügeln hinab und kreiste dann wieder. Der sucht nicht nur.
يقوم بهبوط سريع و منحدرا بجناحيه السوداوين " " ثم يحلق و يحوم مره ثانيه
Und Sie können zwei Faserschichten sehen, eine ist blau, die andere gelb, die schräg nach links und rechts ausgerichtet sind.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.
Achsen auf, die schräg zueinander sind. Wenn er fallen gelassen wird, zieht er seine Vorderpfoten ein und macht den Eisläufer-Trick.
محوري دوران غير متوازيين. عندما يبدأ بالسقوط يقوم بجذب قدميه الأماميتين إليه