Schöner auf Arabisch: اجمل (ʾajmal) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„schöner“ ist die Komparativform von „schön“. Es wird verwendet, um zwei Dinge zu vergleichen: etwas ist schöner als etwas anderes. Das Adjektiv wird wie üblich dekliniert: schöner Tag, schöneres Bild.

Beispielsätze

هَذِهِ البُقْعَةُ أَجْمَلُ مِنَ السَّابِقَةِ.

hādhihi al-buqʿatu ʾajmalu mina al-sābiqati.

Dieses Bild ist schöner als das vorherige.
هُوَ يَظْهَرُ أَجْمَلَ اليَوْمَ.

huwa yaẓharu ʾajmala al-yawma.

Er sieht heute schöner aus.
الطَّقْسُ أَجْمَلُ الآنَ.

aṭ-ṭaqsu ʾajmalu al-ān.

Das Wetter ist jetzt schöner.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Schiffe, Barken, Briggs, Schoner, und was nicht.

السفن، barques، المراكب، schooners، وليس ما.

Es war der Schoner Hesperus und er segelte in der eisigen See...

هذه الكلاب البحر القديم اقول غزول طفل لبعضنا البعض...

Schoner Vesta treibt nach Sturm in den Hafen von Whitby mit grausiger Ladung an Bord.

مركب شراعي ينجرف إلى مرفأ (ويتبي) بعد العاصفة, وضع حمولة السفينة شنيع

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Superlativ von „schön“?

Der Superlativ lautet „am schönsten“ oder „der/die/das schönste".

Kann man „schöner“ substantivisch verwenden?

Ja, in festen Wendungen wie „der/die Schöneren“ (z. B. im Kontext von Wettbewerben).