Deutsch → Arabisch
Schlafen auf Arabisch
- Aussprache
- yanāmu
- Arabizi
yanam- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ن و م
Anwendung
„schlafen“ bedeutet, im Ruhezustand zu liegen und zu ruhen. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das im Deutschen mit dem Hilfsverb „haben“ konjugiert wird. Im Arabischen benutzt man das Verb يَنَامُ, das kein Objekt verlangt.
Beispielsätze
-
أَنَا أَنَامُ فِي السَّرِيرِ.
anā anāmu fī as-sarīri.
Ich schlafe im Bett.
-
هُوَ يَنَامُ سَاعَةً وَنِصْفَ.
huwa yanāmu sāʿatan wa niṣf.
Er schläft eineinhalb Stunden.
-
هَلْ نَذْهَبُ إِلَى السَّرِيرِ لِنَنَامَ؟
hal naḏhabu ilā as-sarīri li-nanāma?
Gehen wir ins Bett, um zu schlafen?
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schlafen?
للنوم؟
Sie schlafen.
انت نائماً. و تستيقظ،
Schlafen Sie.
حاولي أن تحظي بقسط من النوم.
Geh schlafen!
عُدْ إلى سريراً.
Alle schlafen.
الجميع نائم
Geht schlafen.
أذهبوا أنتم لتناموا
Okay. Schlafen.
حسناً النوم
Nicht schlafen.
هل تفهم؟
Mahowoni schlafen.
نوم ماهوني
Du gehts schlafen?
ستذهب الى النوم؟
(Anastasia) ♪ Schlafen, schlafen, schlafen...
اخلدي للنوم النوم، النوم، النوم
Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen.
يقول الناس ان تذهب الى النوم, ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم, أنت تذهب نحو النوم.
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „schlafen“ im Perfekt?
Im Deutschen: ich habe geschlafen, du hast geschlafen, er/sie/es hat geschlafen usw.
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „schlafen“?
Ja, man sagt oft „pennen“ oder „schlummern“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert