Deutsch → Arabisch
Müdigkeit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Da ist nichts von der Müdigkeit.
ليس هناك أي إجهاد.
Verstopfung, Müdigkeit, die man erwarten würde.
أو إمساك أو إجهاد متوقع.
Manches Gebet fiel ihm vor Müdigkeit nicht ein.
أحيانا كان يبدو متعبا للغايه " " حتى أنه لم يعد يتذكر الصلاه
Da erst wurde ihm die Tiefe seiner Müdigkeit bewusst.
و عندئذ بدأ يدرك " " عمق العناء الذى يتكبده
Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Wann hat Ihre Mutter das erste Mal über diese Müdigkeit geklagt?
ولكن, أخبرينى متى شعرت أمك بالأرهاق لأول مرة؟
Aber ich bin verwundet und in Schmerzen und Müdigkeit... Großer Gott!
ولكن أنا وابن جريح في الألم، والتعب... الله العظيم!
Ich hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.
Und es gibt einige Angestellte in Stiftungen, die dies 'Mitgefühl-Müdigkeit' nennen.
حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة
Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.
Augen waren fast vor Müdigkeit geschlossen. Der Vater und die Schwester saßen nebeneinander eine andere.
وكانت شبه مغلقة العينين من التعب. جلس والد وشقيقة واحدة المقبل