Deutsch → Arabisch
scheint auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Scheint so.
يبدو ذلك
Es scheint so?
يبدو الأمر كذلك
So scheint es.
حسبما أعلم
Scheint wohl so.
يبدو أن الأمر هكذا
Keiner scheint...
لا أحد يبدو يريد.....
Scheint zu klappen.
يبدو على المشي.
Es scheint nicht...
ألا يبدو؟
Welche scheint länger?
أيهما يبدو أطول؟
Das scheint überraschend.
ربما هذا مفاجىء
Coke allgegenwärtig scheint.
شعرت بأن الكولا في كل مكان.
Das scheint unwahrscheinlich.
يبدو هذا من غير المحتمل.
Dies scheint unwahrscheinlich.
ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.