Deutsch → Arabisch
scheint so auf Arabisch
يبدو كذلك
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Scheint so.
يبدو ذلك
Es scheint so?
يبدو الأمر كذلك
Ja, es scheint so.
نعم، يبدو كذلك.
Scheint so zu sein.
نعم, اعتقد ذلك
Es scheint so unnötig.
لايبدو هذا ضروريا
Dem scheint so zu sein.
افترض انه لدي سيدي
Er scheint so unwirklich.
لا يبدو حقيقياً،
Scheint so. Und die Sache Mellander?
والآخر، وMellander؟
Es scheint so als hättest du Ahnung.
تبدوا كانك تعرف شيئا
Scheint so als hätte er Herzprobleme.
يبدوا ان لديه مشكله في قلبه
Scheint so. Ihre Brille ist beschlagen.
لا شك في ذلك، نظارتك مليئة بالبخار
Es scheint so als wäre es nichts gewöhnliches.
يبدو أن هناك شيئا ليس على ما يرام