Schöner auf Arabisch: اجمل (ʾajmal) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„schöner“ ist die Komparativform von „schön“. Es wird verwendet, um zwei Dinge zu vergleichen: etwas ist schöner als etwas anderes. Das Adjektiv wird wie üblich dekliniert: schöner Tag, schöneres Bild.

Beispielsätze

هَذِهِ البُقْعَةُ أَجْمَلُ مِنَ السَّابِقَةِ.

hādhihi al-buqʿatu ʾajmalu mina al-sābiqati.

Dieses Bild ist schöner als das vorherige.
هُوَ يَظْهَرُ أَجْمَلَ اليَوْمَ.

huwa yaẓharu ʾajmala al-yawma.

Er sieht heute schöner aus.
الطَّقْسُ أَجْمَلُ الآنَ.

aṭ-ṭaqsu ʾajmalu al-ān.

Das Wetter ist jetzt schöner.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Schöner hals...

ذاهب ذاهب

Ein schöner Tag!

الذي في اليوم!

Schöner Abend, nicht?

مساءآ جميلآ، أليس كذلك؟

Schöner goldner Engel!

ماذا تريدون؟

Und noch viel schöner:

و الأكثر إدهاشا، أن هذا يخبرنا بشكل ما

Ein schöner Morgenrock!

يا له من رداء جميل ترتدينه!

Enkel schöner gestaltet?

من اجل احفادنا؟

Schöner als fliegen, oder?

النبضات تُحلق اليس كذلك؟

Ein sagenhaft schöner Ort.

مكان رائع.

Schöner Deckmantel, Arschloch.

غطاء جميل أيها السافل.

Schöner Engel, schöner goldner Engel.

لذا تلك الليلة قام (فاوستو) و (مورالدو) بوضعه لدى (جوديزيو)

Es ist ein schöner Smaragd. Ein sehr schöner sogar.

أنه زمرد رائع و حقيقى

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Superlativ von „schön“?

Der Superlativ lautet „am schönsten“ oder „der/die/das schönste".

Kann man „schöner“ substantivisch verwenden?

Ja, in festen Wendungen wie „der/die Schöneren“ (z. B. im Kontext von Wettbewerben).